Refunds
Chrome and Edge subscriptions
Paddle.com is the reseller. A subscription bought on the web can be refunded on request within 14 days of the first charge of that subscription. The first charge is the first payment after the free trial, or the payment at checkout when there is no trial.
To ask for a refund, use the link in Paddle’s receipt email or write to support@blowfish.works.
Renewals are not refundable.
Cancel any time from Manage subscription in the extension. You keep access until the end of the period you paid for. A refund ends the subscription at once.
The free trial is not charged. Cancel before it ends and nothing is billed.
App Store subscriptions
Apple handles refunds at reportaproblem.apple.com.
Where the law where you live gives you more, the law applies.
退款
Chrome 和 Edge 订阅
Paddle.com 是转售商。网页订阅可在该订阅首次扣款后的 14 天内申请退款。首次扣款指免费试用结束后的第一笔付款；没有试用时，指结账时的付款。
申请退款，请使用 Paddle 收据邮件中的链接，或写信至 support@blowfish.works。
续订不可退款。
可随时在扩展的“管理订阅”中取消，并保留访问权限至已付费周期结束。退款会立即终止订阅。
免费试用不收费。在试用结束前取消，不会产生任何费用。
App Store 订阅
Apple 在 reportaproblem.apple.com 处理退款。
如果你所在地的法律给予你更多权利，则适用该法律。
退款
Chrome 和 Edge 訂閱
Paddle.com 是轉售商。網頁訂閱可在該訂閱首次扣款後的 14 天內申請退款。首次扣款指免費試用結束後的第一筆付款；沒有試用時，指結帳時的付款。
申請退款，請使用 Paddle 收據郵件中的連結，或寫信至 support@blowfish.works。
續訂不可退款。
可隨時在擴充功能的「管理訂閱」中取消，並保留存取權限至已付費期間結束。退款會立即終止訂閱。
免費試用不收費。在試用結束前取消，不會產生任何費用。
App Store 訂閱
Apple 在 reportaproblem.apple.com 處理退款。
如果你所在地的法律給予你更多權利，則適用該法律。
返金
ChromeとEdgeのサブスクリプション
販売元はPaddle.comです。Webで購入したサブスクリプションは、その最初の請求から14日以内であれば、ご希望により返金できます。最初の請求とは、無料トライアル後の最初の支払い、またはトライアルがない場合はチェックアウト時の支払いです。
返金は、Paddleの領収書メールにあるリンクから、またはsupport@blowfish.worksへご連絡ください。
更新分は返金できません。
いつでも拡張機能の「サブスクリプションを管理」から解約できます。支払い済みの期間の終わりまでご利用いただけます。返金すると、サブスクリプションはただちに終了します。
無料トライアルには請求されません。終了前に解約すれば、何も請求されません。
App Storeのサブスクリプション
返金はAppleがreportaproblem.apple.comで処理します。
お住まいの地域の法律がより多くの権利を認める場合は、その法律が適用されます。
환불
Chrome 및 Edge 구독
판매자는 Paddle.com입니다. 웹에서 구매한 구독은 해당 구독의 첫 결제일로부터 14일 이내에 요청하면 환불받을 수 있습니다. 첫 결제는 무료 체험 후의 첫 결제이며, 체험이 없으면 결제 시점의 결제입니다.
환불을 요청하려면 Paddle 영수증 이메일의 링크를 이용하거나 support@blowfish.works로 문의하세요.
갱신 결제는 환불되지 않습니다.
확장 프로그램의 구독 관리에서 언제든 해지할 수 있습니다. 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 이용할 수 있습니다. 환불하면 구독은 즉시 종료됩니다.
무료 체험에는 요금이 청구되지 않습니다. 체험이 끝나기 전에 해지하면 아무것도 청구되지 않습니다.
App Store 구독
환불은 Apple이 reportaproblem.apple.com에서 처리합니다.
거주 지역의 법률이 더 많은 권리를 부여하는 경우 그 법률이 적용됩니다.
Reembolsos
Suscripciones de Chrome y Edge
Paddle.com es el revendedor. Una suscripción comprada en la web puede reembolsarse a petición dentro de los 14 días siguientes al primer cargo de esa suscripción. El primer cargo es el primer pago tras la prueba gratuita, o el pago al finalizar la compra cuando no hay prueba.
Para pedir un reembolso, usa el enlace del correo de recibo de Paddle o escribe a support@blowfish.works.
Las renovaciones no son reembolsables.
Cancela cuando quieras desde Administrar suscripción en la extensión. Conservas el acceso hasta el final del periodo que pagaste. Un reembolso pone fin a la suscripción de inmediato.
La prueba gratuita no se cobra. Cancela antes de que termine y no se te cobrará nada.
Suscripciones de la App Store
Apple gestiona los reembolsos en reportaproblem.apple.com.
Si la ley de tu lugar de residencia te da más derechos, se aplica la ley.
Remboursements
Abonnements Chrome et Edge
Paddle.com est le revendeur. Un abonnement acheté sur le web peut être remboursé sur demande dans les 14 jours suivant le premier prélèvement de cet abonnement. Le premier prélèvement est le premier paiement après l’essai gratuit, ou le paiement à la commande lorsqu’il n’y a pas d’essai.
Pour demander un remboursement, utilisez le lien du reçu envoyé par Paddle ou écrivez à support@blowfish.works.
Les renouvellements ne sont pas remboursables.
Résiliez à tout moment depuis Gérer l’abonnement dans l’extension. Vous gardez l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Un remboursement met fin à l’abonnement immédiatement.
L’essai gratuit n’est pas facturé. Résiliez avant sa fin et rien ne vous sera facturé.
Abonnements App Store
Apple gère les remboursements sur reportaproblem.apple.com.
Lorsque la loi de votre pays de résidence vous accorde davantage, la loi s’applique.
Erstattungen
Abonnements für Chrome und Edge
Paddle.com ist der Wiederverkäufer. Ein im Web gekauftes Abonnement kann auf Antrag innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Abbuchung dieses Abonnements erstattet werden. Die erste Abbuchung ist die erste Zahlung nach der kostenlosen Testphase oder, wenn es keine Testphase gibt, die Zahlung beim Checkout.
Um eine Erstattung zu beantragen, nutze den Link in der Beleg-E-Mail von Paddle oder schreibe an support@blowfish.works.
Verlängerungen werden nicht erstattet.
Du kannst jederzeit in der Erweiterung unter Abo verwalten kündigen. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Eine Erstattung beendet das Abonnement sofort.
Die kostenlose Testphase wird nicht berechnet. Kündige vor ihrem Ende, und es wird nichts abgebucht.
Abonnements im App Store
Apple bearbeitet Erstattungen unter reportaproblem.apple.com.
Wenn das Recht an deinem Wohnort dir mehr Rechte gibt, gilt dieses Recht.
Reembolsos
Assinaturas do Chrome e do Edge
A Paddle.com é a revendedora. Uma assinatura comprada na web pode ser reembolsada mediante solicitação em até 14 dias após a primeira cobrança dessa assinatura. A primeira cobrança é o primeiro pagamento após o teste grátis ou, quando não há teste, o pagamento na finalização da compra.
Para pedir reembolso, use o link do e-mail de recibo da Paddle ou escreva para support@blowfish.works.
As renovações não são reembolsáveis.
Cancele quando quiser em Gerenciar assinatura, na extensão. Você mantém o acesso até o fim do período pago. Um reembolso encerra a assinatura imediatamente.
O teste grátis não é cobrado. Cancele antes de ele terminar e nada será cobrado.
Assinaturas da App Store
A Apple cuida dos reembolsos em reportaproblem.apple.com.
Quando a lei do lugar onde você vive lhe der mais direitos, a lei se aplica.
Rimborsi
Abbonamenti Chrome ed Edge
Paddle.com è il rivenditore. Un abbonamento acquistato sul web può essere rimborsato su richiesta entro 14 giorni dal primo addebito di quell’abbonamento. Il primo addebito è il primo pagamento dopo la prova gratuita oppure, se non c’è prova, il pagamento alla cassa.
Per chiedere un rimborso, usa il link nell’e-mail di ricevuta di Paddle o scrivi a support@blowfish.works.
I rinnovi non sono rimborsabili.
Annulla quando vuoi da Gestisci abbonamento nell’estensione. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo pagato. Un rimborso termina subito l’abbonamento.
La prova gratuita non viene addebitata. Annulla prima che finisca e non ti verrà addebitato nulla.
Abbonamenti App Store
Apple gestisce i rimborsi su reportaproblem.apple.com.
Se la legge del luogo in cui vivi ti riconosce di più, si applica la legge.
Возвраты
Подписки для Chrome и Edge
Paddle.com — реселлер. Подписку, купленную в интернете, можно вернуть по запросу в течение 14 дней после первого списания по ней. Первое списание — это первый платёж после бесплатного пробного периода или платёж при оформлении, если пробного периода нет.
Чтобы запросить возврат, воспользуйтесь ссылкой в письме с квитанцией от Paddle или напишите на support@blowfish.works.
Продления возврату не подлежат.
Отменить подписку можно в любой момент через «Управление подпиской» в расширении. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Возврат сразу прекращает подписку.
За пробный период плата не взимается. Отмените подписку до его окончания, и ничего не будет списано.
Подписки App Store
Возвраты обрабатывает Apple на reportaproblem.apple.com.
Если закон места вашего проживания даёт вам больше прав, применяется закон.
Hoàn tiền
Gói đăng ký Chrome và Edge
Paddle.com là nhà bán lại. Gói đăng ký mua trên web có thể được hoàn tiền theo yêu cầu trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên của gói đó. Lần thanh toán đầu tiên là khoản thanh toán đầu tiên sau thời gian dùng thử miễn phí, hoặc khoản thanh toán khi đặt mua nếu không có dùng thử.
Để yêu cầu hoàn tiền, hãy dùng liên kết trong email biên nhận của Paddle hoặc viết đến support@blowfish.works.
Các lần gia hạn không được hoàn tiền.
Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong Quản lý gói đăng ký của tiện ích. Bạn giữ quyền truy cập đến hết kỳ đã thanh toán. Hoàn tiền sẽ chấm dứt gói đăng ký ngay lập tức.
Dùng thử miễn phí không bị tính phí. Hủy trước khi hết hạn dùng thử thì sẽ không bị tính gì.
Gói đăng ký App Store
Apple xử lý việc hoàn tiền tại reportaproblem.apple.com.
Nếu luật nơi bạn sống cho bạn nhiều quyền hơn, thì luật đó được áp dụng.
การคืนเงิน
การสมัครสมาชิก Chrome และ Edge
Paddle.com เป็นผู้จำหน่ายต่อ การสมัครสมาชิกที่ซื้อบนเว็บขอคืนเงินได้ภายใน 14 วันนับจากการเรียกเก็บเงินครั้งแรกของการสมัครนั้น การเรียกเก็บเงินครั้งแรกคือการชำระเงินครั้งแรกหลังช่วงทดลองใช้ฟรี หรือการชำระเงินตอนชำระสินค้าหากไม่มีช่วงทดลองใช้
หากต้องการขอคืนเงิน ให้ใช้ลิงก์ในอีเมลใบเสร็จของ Paddle หรือเขียนมาที่ support@blowfish.works
การต่ออายุไม่สามารถขอคืนเงินได้
ยกเลิกได้ทุกเมื่อจากจัดการการสมัครสมาชิกในส่วนขยาย คุณยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว การคืนเงินจะยุติการสมัครสมาชิกทันที
ช่วงทดลองใช้ฟรีไม่มีการเรียกเก็บเงิน ยกเลิกก่อนสิ้นสุดแล้วจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน
การสมัครสมาชิก App Store
Apple ดูแลการคืนเงินที่ reportaproblem.apple.com
หากกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ให้สิทธิ์มากกว่า ให้ใช้กฎหมายนั้น
Pengembalian dana
Langganan Chrome dan Edge
Paddle.com adalah penjual kembali. Langganan yang dibeli di web dapat dikembalikan dananya atas permintaan dalam 14 hari sejak penagihan pertama langganan itu. Penagihan pertama adalah pembayaran pertama setelah uji coba gratis, atau pembayaran saat checkout jika tidak ada uji coba.
Untuk meminta pengembalian dana, gunakan tautan di email tanda terima Paddle atau tulis ke support@blowfish.works.
Perpanjangan tidak dapat dikembalikan dananya.
Batalkan kapan saja dari Kelola langganan di ekstensi. Anda tetap punya akses hingga akhir periode yang sudah dibayar. Pengembalian dana langsung mengakhiri langganan.
Uji coba gratis tidak ditagih. Batalkan sebelum berakhir dan tidak ada yang ditagihkan.
Langganan App Store
Apple menangani pengembalian dana di reportaproblem.apple.com.
Jika hukum di tempat Anda tinggal memberi hak lebih, hukum itulah yang berlaku.
İadeler
Chrome ve Edge abonelikleri
Paddle.com yeniden satıcıdır. Web’den satın alınan bir abonelik, o aboneliğin ilk tahsilatından sonraki 14 gün içinde talep üzerine iade edilebilir. İlk tahsilat, ücretsiz denemeden sonraki ilk ödemedir; deneme yoksa ödeme sırasındaki ödemedir.
İade istemek için Paddle’ın makbuz e-postasındaki bağlantıyı kullanın veya support@blowfish.works adresine yazın.
Yenilemeler iade edilmez.
İstediğiniz zaman uzantıdaki Aboneliği yönet bölümünden iptal edebilirsiniz. Ödediğiniz dönemin sonuna kadar erişiminiz sürer. İade, aboneliği hemen sona erdirir.
Ücretsiz deneme için ücret alınmaz. Bitmeden iptal ederseniz hiçbir ücret kesilmez.
App Store abonelikleri
İadeleri Apple reportaproblem.apple.com adresinde yürütür.
Yaşadığınız yerdeki yasa size daha fazla hak tanıyorsa yasa geçerlidir.
रिफंड
Chrome और Edge की सदस्यताएँ
Paddle.com पुनर्विक्रेता है। वेब पर खरीदी गई सदस्यता का रिफंड उस सदस्यता के पहले शुल्क के 14 दिनों के भीतर अनुरोध करने पर मिल सकता है। पहला शुल्क मुफ़्त परीक्षण के बाद का पहला भुगतान है, या परीक्षण न होने पर चेकआउट पर किया गया भुगतान।
रिफंड माँगने के लिए Paddle की रसीद वाले ईमेल का लिंक इस्तेमाल करें या support@blowfish.works पर लिखें।
नवीनीकरण का रिफंड नहीं होता।
एक्सटेंशन में सदस्यता प्रबंधित करें से कभी भी रद्द करें। आपकी पहुँच चुकाई गई अवधि के अंत तक बनी रहती है। रिफंड से सदस्यता तुरंत समाप्त हो जाती है।
मुफ़्त परीक्षण पर शुल्क नहीं लगता। उसके खत्म होने से पहले रद्द करें तो कुछ नहीं लगेगा।
App Store की सदस्यताएँ
रिफंड Apple reportaproblem.apple.com पर संभालता है।
जहाँ आप रहते हैं वहाँ का कानून आपको अधिक अधिकार देता हो, तो वही कानून लागू होता है।